Something in shellx pertaining to X-sessions is borked in such a way that X2Go fails to launch a session.  I’ve totally reinstalled the X2Go software to no avail.

I am going to take shellx down to recover from a previously working state and then re-apply updates one at a time so I can determine which, if any, of them may have broke the server.

Shellx will be down for approximately one hour.