Mail is repaired.  It unfortunately required rebooting pretty much everything because after I recreated the file system and exported it, all the other servers which had it mounted gave “Stale File Handle”, and would not let me unmount it without a reboot.

     But that is all done now, everything is good until it’s not.