We have had some issues with three different customers accessing e-mail.  I was unable to replicate this until tonight.  When it did fail for me the failures indicate an NFS problem with the new kernels, consequently on the NFS servers and mail clients I am going to revert to a previously known working kernel shortly.  This will, unfortunately, interrupt everyone’s session.