Nextcloud 25.0.1 came out, but the app user_external used to authenticate Linux/Unix users hasn’t been ported to 25.x yet, thus if you use a system login for access, until this is corrected there is no way to authenticate.

     I have filed a bug report on Github but if history repeats, it will be dutifully ignored, time will tell.